Instrucțiuni despre cum să înveți aspiratorul Xiaomi să vorbească rusă: opțiuni de rusificare, schimbarea limbii și a vocii dispozitivului

Una dintre cele mai neobișnuite caracteristici ale aspiratoarelor robotizate este că pot fi controlate folosind comenzi vocale.Precum și „exprimarea” modului de operare.

Și aspiratoarele de la Xiaomi în acest sens sunt cele mai „personalizate”.

La urma urmei, producătorul a lansat un API special care facilitează modificarea firmware-ului și adăugarea comenzilor vocale la acesta..

În plus, aproape toate limbile sunt acceptate, nu doar rusă.

Opțiune standard

Dacă aspiratorul robot acceptă notificări vocale, atunci pentru a-l configura, trebuie doar să instalați aplicația Mi Home pe smartphone, apoi să activați opțiunea prin intermediul acesteia.

Se efectuează după cum urmează:

1. Lansați aplicația, asociați cu aspiratorul robot Xiaomi. Dacă sistemul solicită o actualizare automată, acordați permisiunea și așteptați finalizarea instalării firmware-ului.
2. Deschideți meniul dispozitivului. Faceți un „glisare” în sus (trăgând partea de jos a ecranului). În meniul de dialog care apare, selectați „Alerte vocale”.
3. Selectați „rusă”. Așteptați ca descărcarea și instalarea pachetului de limbi să se termine.

Dar în acest caz se folosește vocea de la Google Translate. Schimbarea și redenumirea comenzilor nu va funcționa. Adică, va fi posibil să utilizați doar singurul pachet de limbă furnizat de producător.

Instalare firmware

Opțiune pentru acele cazuri în care aspiratorul robot a fost achiziționat pentru piața internă chineză.

În acest scenariu, doar suportul în engleză și chineză va fi disponibil din aplicație. Traducerea comenzilor în alte limbi nu va funcționa. Prin urmare, va trebui să descărcați o versiune specială a firmware-ului și să o instalați.

Trebuie remarcat imediat că acest lucru nu se poate face pe toate modelele. Cele mai „fără probleme” care pot fi expuse cu ușurință și învățați să vorbească rusă sunt aspiratoarele Roborock și Vacuum Cleaner. Și pentru ei sunt disponibile și o mulțime de firmware personalizat.

Acest lucru va permite, de exemplu, să configurați actoria vocală folosind voci „non-standard”:

• Alice din Yandex;
• Winnie the Pooh;
• fraze din filme populare sovietice.

Instalarea firmware-ului terților nu afectează în mod direct funcționalitatea. Fișierele de sunet sunt pur și simplu înlocuite cu altele. Prin urmare, intermiterea dispozitivului nu va dăuna dispozitivului în niciun fel. Mai mult, Xiaomi asigură că acest lucru nu va afecta în niciun fel garanția.

Înainte de a începe

Înainte de a continua cu procedura de firmware, trebuie să luați în considerare următoarele:

1. Puteți încărca un singur pachet de limbi la un moment dat în aspiratorul robot. Acestea sunt comutate prin aplicația oficială Mi Home. Adică fișierele vocale sunt descărcate și instalate de fiecare dată.
2. Nu există nicio verificare a fișierelor vocale în firmware-ul din fabrică al aspiratorului robot. Software-ul conține doar un link pentru descărcarea pachetului de date, care va fi ulterior instalat în memoria internă.
3. Pentru a instala un pachet de limbă „personalizat”, este suficient să „treci” fișiere terțe în aspirator folosind linkul pe care îl solicită. În consecință, nu este necesară modificarea firmware-ului în sine. Este suficient să folosiți o aplicație specializată care vă permite să efectuați înlocuiri de pachete atunci când solicitați date de la un robot aspirator.
4. Anterior, pentru a instala pachete de voce de la terți, era necesar să se obțină numărul de serie al dispozitivului, precum și „identificatorul” acestuia (token). Acum acest lucru nu este necesar.Programele speciale fac toate acestea automat, utilizatorul trebuie doar să specifice ce pachet de voce trebuie să pună în aspirator.

Procesul de instalare a pachetului de voce

Există 2 opțiuni de instalare: folosind un computer, precum și de pe un smartphone.

A doua opțiune este de preferat deoarece utilizatorul va trebui să efectueze mai puține acțiuni pentru a schimba limba. Probabilitatea de erori în acest caz este minimă.

Deci, este necesar:

1. Descărcați cea mai recentă aplicație XVacuum Firmware. Îl puteți descărca direct de pe GooglePlay sau AppStore. De asemenea - pe site-ul web al dezvoltatorului (din punct de vedere al funcționalității, acestea diferă ușor).
2. Mai întâi, trebuie să copiați fișierele de comandă vocală în memoria internă a telefonului (în directorul /sdcard). Extensia unui astfel de fișier este .pkg. Le puteți descărca pe forumuri tematice (de exemplu, w3bsit3-dns.com). În interiorul unei astfel de arhive se află fișiere WAV pe care firmware-ul robotului de curățare le folosește ca notificări vocale.
3. Resetați setările WiFi de pe aspiratorul robot. În funcție de model, acest lucru se realizează prin apăsarea simultană a două butoane: Power și Home sau Power și un buton local de curățare. Țineți apăsat timp de cel puțin 3 secunde.
4. Utilizați smartphone-ul pentru a vă conecta la WiFi-ul aspiratorului robot. Se realizează în același mod ca și conectarea la un router wireless. Adică, trebuie să accesați secțiunea WiFi de pe smartphone, să activați căutarea rețelelor wireless, să selectați Xiaomi Vacuum (sau un punct cu un nume similar). Nu va trebui să introduceți o parolă.
5. Deschideți aplicația XVacuum Firmware pe telefon. Selectați Încercarea de a clipi.
6. Folosind managerul de fișiere obișnuit al telefonului, selectați un fișier salvat anterior cu comenzi vocale.
7. Confirmați trimiterea firmware-ului, așteptați finalizarea procesului.

Apoi, va trebui să reconectați dispozitivul în MiHome. După aceea, toate butoanele vor deveni active, puteți utiliza aspiratorul robot în mod obișnuit.

Procesul de firmware pe un PC este efectuat într-un mod similar. Dar trebuie să existe un modul wireless WiFi. Fără aceasta, intermiterea nu va funcționa.

Pas cu pas se face astfel:

1. Descărcați aplicația WIN-MIROBO. De asemenea, îl puteți găsi fie pe site-ul oficial al dezvoltatorului, fie pe forumuri tematice.
2. Instaleaza programul. În directorul său, în folderul „Voicepack”, trebuie să copiați fișierele .pkg ale comenzilor vocale pe care intenționați să le utilizați pentru a descărca în robotul aspirator.
3. Dacă este necesar, deschideți fișierul de setări (win-mirobo.ini) și introduceți manual adresa IP a aspiratorului robot și identificatorul acestuia. Acest lucru este necesar dacă instalarea pachetului de voce se realizează fără a reseta setările WiFi. În caz contrar, trebuie doar să vă conectați la punctul de acces al aspiratorului.
4. Rulați programul. Se va deschide un terminal de linie de comandă și va începe o căutare automată a dispozitivului. La finalizare, va apărea un meniu cu o gamă de pachete vocale. Trebuie doar să selectați opțiunea dorită „voicing” și să apăsați „Enter” de pe tastatură. Programul va face restul muncii automat.
5. După finalizarea procesului de firmware, aspiratorul robot trebuie reconectat la contul MiHome folosind un smartphone. Adică, porniți căutarea dispozitivului, efectuați împerecherea. Dispozitivul anterior din lista MiHome - ștergeți.

Ce firmware este mai bine să alegeți

Cea mai bună opțiune este să utilizați întotdeauna firmware-ul stoc. Este cel mai stabil, nu apar „bug-uri” în timpul funcționării sale.

Va trebui să instalați o terță parte numai dacă utilizați un aspirator pentru piața de consum din China. Și pentru flashing în acest caz, se recomandă utilizarea ansamblurilor personalizate ale programului MiHome. Acestea oferă posibilitatea de a alege ce software va fi instalat pe dispozitiv.

Cum să-ți faci propriul pachet de voce pentru un aspirator robot

Utilizatorii de PC-uri experimentați își pot crea cu ușurință propriul pachet de voce pentru un robot aspirator (unii meșteri, pentru distracție, chiar fac dispozitivul să înjure și să înjure).

Următoarele notificări sunt disponibile pentru „voicing”:

1. Curățarea a început (începe).
2. Construirea unei hărți a sediului.
3. Procesul de creare a unui perete virtual și adăugare la o hartă interactivă. Comanda poate fi folosită, de exemplu, atunci când robotul se ciocnește de orice obstacol din cameră.
4. Reveniți la bază pentru încărcare.
5. Începeți procesul de curățare a podelei.

De asemenea, va trebui să descărcați aplicația wav-pkg (pentru Windows). Ea este cea care convertește fișierele WAV standard într-o arhivă pkg gata de utilizare.

Utilizatorul trebuie doar să despacheteze arhiva descărcată, să plaseze fișiere WAV în ea (în directorul pachetelor vocale). Apoi trebuie să rulați programul folosind fișierul executabil (are extensia .bat). Se va deschide un terminal de linie de comandă.

Trebuie doar să urmați instrucțiunile de pe ecran. Adică, selectați o comandă și specificați fișierul WAV care va fi folosit pentru aceasta.

La sfârșitul procesului, o arhivă pkg gata de utilizare va fi salvată pe hard disk. Este suficient să-l mutați pe un smartphone și să-l flash folosind XVacuum Firmware sau de pe un PC folosind WIN-MiRobot.

Dacă unele dintre comenzi nu sunt vocale, acestea vor fi înlocuite cu unele standard (rusă sau engleză, în funcție de limba selectată în smartphone și de regiunea din MiHome).

În acest fel, puteți crea un număr nelimitat de pachete vocale și puteți comuta între ele după cum este necesar. Dar nu trebuie să uităm că în robot poate fi stocat un singur set de comenzi.

Configurarea software-ului după instalare

După instalarea unui firmware terță parte sau a unui pachet de voce cu resetarea setărilor WiFi, va trebui să relegați dispozitivul la MiHome.

Pentru asta ai nevoie de:

1. Conectați-vă la Internet (prin „routerul de acasă”).
2. Lansați aplicația MiHome pe smartphone (o puteți pre-descărca din GooglePlay sau AppStore).
3. Conectați-vă la profilul dvs. personal. Sau creați unul nou dacă utilizatorul nu are unul.
4. Faceți clic pe pictograma cu imaginea „+” (adăugați un dispozitiv nou).
5. Selectați un robot aspirator din lista de dispozitive.
6. Smartphone-ul va căuta automat dispozitivul. Robotul de curățare trebuie să fie pornit și amplasat la stația de încărcare.
7. Din lista de dispozitive detectate de aplicație, selectați modelul de aspirator folosit.
8. Așteptați sfârșitul împerecherii.

Dacă este instalat un firmware neoficial, atunci acesta nu ar trebui actualizat, chiar dacă MiHome vă solicită să actualizați software-ul. Dacă sunteți de acord cu instalarea, atunci va fi folosit un sistem de operare obișnuit cu o gamă limitată de pachete de voce.

În cazul în care procesul de configurare se termină cu o eroare (și aceasta se întâmplă destul de des atunci când utilizați MIHome), atunci este recomandat:

• încercați din nou mai târziu, este posibil ca serverul Xiomi la distanță să nu răspundă;
• Resetați setările WiFi ale robotului aspiratorului;
• în MiHome, setați temporar regiunea la „China”, iar după finalizarea asocierii, reveniți la setările.

Posibile probleme și soluții

Cele mai frecvente probleme cu care se confruntă utilizatorii atunci când încearcă să flasheze un aspirator robot sunt:

1. Procesul de firmware se termină cu o eroare. Dacă utilizați un smartphone, atunci cu un grad ridicat de probabilitate trebuie doar să-l reporniți. Cel mai adesea acest lucru se întâmplă dacă aplicația XVacuum a fost instalată literalmente cu 1 - 2 minute în urmă și nu este adăugată la rularea automată.
2. Dacă firmware-ul se termină cu o eroare la utilizarea unui PC, atunci în 99% din cazuri „vinovat” este firewall-ul inclus în Windows. Limitează accesul la rețea pentru dispozitivele conectate, deoarece consideră aceasta ca o încercare de a obține un control neautorizat asupra sistemului de operare.
3. După instalarea unui nou pachet vocal, aspiratorul robot „revine” la setul standard de alerte vocale. Acest lucru se întâmplă cel mai adesea dacă instalarea automată a actualizărilor a fost permisă în MiHome. Pentru astfel de cazuri, este recomandat să folosiți versiuni modificate de MiHome, unde această caracteristică este complet dezactivată. Acest lucru nu afectează în niciun fel funcționalitatea aspiratorului robot, va fi posibil să îl controlați ca înainte (inclusiv harta sa interactivă a camerei).

În total, instalarea limbii ruse pe aspiratorul robot Xiaomi este destul de simplă. Puteți face acest lucru direct folosind aplicația proprietară MiHome, care este, de asemenea, folosită pentru a controla de la distanță aspiratorul, a configura modurile acestuia și a porni programul de curățare.

Pentru a instala un pachet de limbă terță parte, va trebui să utilizați o aplicație specială XVacuum Firmware sau WIN-MiRobot.

Video util

Veți învăța cum să înveți aspiratorul robot Xiaomi să vorbească rusă din clipul video: